جهانی سازی کسب و کارها و توسعه صادرات

جهانی سازی کسب و کارها و توسعه صادرات

موانع توسعۀ صادرات در مرز مهران: واکاوی دیدگاه مدیران شرکت‌های صادرکننده در مرز مهران

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشیار گروه مدیریت، دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه ایلام، ایلام، ایران. رایانامۀ نویسندۀ مسئول: a.yasini@ilam.ac.ir
2 دانشجوی کارشناسی ارشد مدیریت، دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه ایلام، ایلام، ایران. رایانامه: tojhmalrahimi@gmail.com
3 استادیار گروه حقوق و روابط بین الملل، دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه ایلام، ایلام، ایران. رایانامه: a.menati@ilam.ac.ir
چکیده
توسعۀ صادرات به عنوان یکی از عوامل کلیدی رشد اقتصادی و توسعۀ پایدار مورد توجه است. با توجه به اهمیت مرز مهران به ‌عنوان یکی از دروازه‌های اصلی صادرات ایران به عراق، مطالعۀ حاضر موانع و چالش‌های این حوزه را بررسی می‌کند. پژوهش حاضر با هدف شناسایی موانع و چالش‌های توسعۀ صادرات در مرز مهران انجام شده است. روش پژوهش از نظر هدف کاربردی و از نظر شیوۀ گردآوری داده‌ها کیفی است و از روش تحلیل محتوای کیفی استفاده شده است. جامعۀ آماری مشتمل بر تمامی متخصصان، اساتید و مدیران شرکت‌های صادرکننده در مرز مهران است که با شیوۀ نمونه‌گیری هدفمند، تعداد 25 مصاحبه تا رسیدن به اشباع نظری داده‌ها، انجام شد. به منظور حصول اطمینان از روایی داده‌ها، از نظرات چند تن از کارشناسان حوزۀ تجارت و صادرات و برای پایایی نیز از تحلیل مضامین مشترک در پاسخ‌های شرکت‌کنندگان استفاده شده است. برای تحلیل دادها از تحلیل محتوای کیفی مصاحبه‌ها مبتنی بر تکنیک‌های کدگذاری و استخراج مضامین کلیدی استفاده شد. نتایج نشان داد موانع توسعۀ صادرات دارای دو بُعد درونی (3 مقولۀ اصلی) و بیرونی (4 مقولۀ اصلی) هستند. در بُعد موانع درونی، مقوله‌هایی مانند موانع اطلاعاتی، موانع عملکردی و موانع بازاریابی قرار دارند و در بُعد بیرونی، مقوله‌های موانع رویه‌ای، موانع نهادی، موانع دولتی و موانع مرتبط با بازار قرار دارند. در مجموع، این مطالعه بر اهمیت مرز مهران به ‌عنوان دروازۀ اصلی صادرات ایران به عراق تأکید دارد و با شناسایی دقیق موانع درونی و بیرونی، راهکارهایی مؤثر برای بهبود و توسعۀ صادرات ارائه می‌دهد که نقشی مهم در ارتقای اقتصاد منطقه و کشور ایفا می‌کند. در راستای شناسایی ‌موانع توسعۀ صادرات از مرز مهران، به ‌عنوان یکی از مهم‌ترین دروازه‌های صادراتی ایران به عراق، این مطالعه پیشنهادهایی را در چارچوب سیاست‌گذاری تجاری ارائه داده است.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Identifying obstacles to export development at the Mehran border

نویسندگان English

Ali Yasini 1
Mohammad Rahimi 2
Ayoub Menati 3
1 1Associate Professor, Department of Management, Faculty of Literature and Humanities, Ilam University, Ilam, Iran. Corresponding Author, Email: a.yasini@ilam.ac.ir
2 M.A. Student in Management, Faculty of Literature and Humanities, Ilam University, Ilam, Iran. Email: tojhmalrahimi@gmail.com
3 Assistant Professor, Department of Law and International Relations, Faculty of Literature and Humanities, Ilam University, Ilam, Iran. Email: a.menati@ilam.ac.ir
چکیده English

Purpose: This study aims to identify and analyze the barriers to export development at the Mehran border, one of Iran’s most strategic non-oil trade gateways to Iraq. Given the border’s critical geographic and economic position, a precise understanding of the internal and external challenges faced by exporters is essential for designing effective policies to enhance export performance and unlock the region’s full trade potential.
Design/Methodology/Approach: The research adopts a qualitative, applied methodology. Data were collected through semi-structured interviews with 25 key stakeholders, including export company managers, traders, customs officials, and other economic actors active in the Mehran border region. Participants were selected using purposive sampling until theoretical saturation was achieved. Qualitative content analysis was employed, utilizing open, axial, and selective coding techniques. To ensure validity and reliability, expert reviews and thematic consistency checks across participant responses were conducted.
Findings: The findings reveal that export barriers at the Mehran border fall into two main categories: internal and external.
Internal barriers include:
Informational barriers: Lack of access to reliable market intelligence about Iraq, weak data analysis capabilities, absence of advanced information systems, and high costs of market research.
Operational barriers: Financial constraints, inefficient supply chain management, non-compliance with international standards, shortage of skilled human resources, and outdated technology.
Marketing barriers: Weak international marketing strategies, inability to build relationships with foreign customers, inappropriate pricing, and underutilization of digital marketing tools.
External barriers comprise:
Procedural barriers: Complex customs documentation, delays in cargo clearance, high administrative costs, and a lack of transparency in procedures.
Governmental barriers: Insufficient financial support, unstable trade policies, foreign exchange restrictions, and a lack of export incentives.
Institutional barriers: Poor logistics infrastructure, administrative corruption, ineffective support institutions, and poor coordination between public and private sectors.
Market-related barriers: Tariff and non-tariff barriers, exchange rate volatility, political instability in Iraq, cultural and linguistic differences, and intense competition from international brands.
Discussion and Conclusion: The study’s findings align closely with both national and international literature on export barriers, yet they offer a nuanced, context-specific understanding of challenges unique to the Mehran border. Internal barriers primarily stem from firms’ limited resources and organizational capabilities, while external barriers are rooted in institutional structures, government policies, and the dynamics of the Iraqi market. By providing a comprehensive framework of export constraints, this research offers actionable recommendations for policymakers and business leaders: establishing a specialized Iraq market intelligence database, streamlining customs procedures through a single-window system, upgrading logistics infrastructure, and engaging in bilateral negotiations to reduce trade barriers. Ultimately, the study underscores that sustainable export growth at the Mehran border requires coordinated efforts among government agencies, private enterprises, and international partners.

کلیدواژه‌ها English

Barriers to export development
Mehran border
Internal barriers
External barriers