جهانی سازی کسب و کارها و توسعه صادرات

جهانی سازی کسب و کارها و توسعه صادرات

راهبردهای توسعۀ صادرات در بازارهای بین‌المللی: یک مطالعۀ کیفی از دیدگاه مدیران شرکت‌های صادرکننده

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
1 گروه مدیریت بازرگانی، دانشکده مدیریت، دانشگاه باهنر کرمان، کرمان، ایران. رایانامۀ نویسندۀ مسئول: e.shahabi@uk.ac.ir
چکیده
این پژوهش با هدف شناسایی و تحلیل راهبردهای توسعۀ صادرات در بازارهای بین‌المللی از دیدگاه مدیران شرکت‌های صادرکننده انجام شده است. با توجه به پیچیدگی‌های نهادی، اقتصادی و سیاسی کشورهای در حال ‌توسعه، ضرورت درک عمیق از فرایندهای تصمیم‌گیری و راهبردهای عملیاتی مدیران در فرایند بین‌المللی‌شدن امری ضروری است. این مطالعه از رویکرد کیفی و نوع مطالعۀ موردی استفاده می‌کند. داده‌ها از طریق 15 مصاحبۀ نیمه‌ساختاریافته با مدیران ارشد و میانی شرکت‌های صادرکنندۀ فعال در بخش‌های صنعتی، کشاورزی و خدمات غیرنفتی جمع‌آوری شدند. داده‌ها با استفاده از روش تحلیل تم بررسی شدند و اشباع معنایی پس از مصاحبه با پانزدهمین شرکت‌کننده حاصل شد. تحلیل داده‌ها منجر به شناسایی چهار تم اصلی شد: 1- راهبردهای شبکه‌محور و غیررسمی، 2- راهبردهای انطباقی و واکنشی، 3- راهبردهای دیجیتال و پلتفرم‌محور و 4- راهبردهای نهادی و حمایتی که نشان می‌دهند مدیران نقش نهادهای دولتی را کمتر به عنوان عامل تسهیل‌کننده و بیشتر به عنوان بار اداری تجربه می‌کنند. این مطالعه با تأکید بر تجربیات عملی مدیران و زمینه‌محوری، به نظریه‌سازی زمینه‌ای در حوزۀ بازرگانی بین‌المللی کمک می‌کند. مفاهیمی مانند «دیجیتالی‌سازی ناقص» و «راهبردهای ترکیبی رسمی-غیررسمی» به درکی عمیق‌تر از نحوۀ بقا و موفقیت بنگاه‌ها در محیط‌های ناپایدار می‌انجامند.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Export Development Strategies in International Markets: A Qualitative Study from the Perspective of Exporting Firm Managers

نویسنده English

ellahe shahabi
Department of Business Administration, Faculty of Management, Bahonar University of Kerman, Kerman, Iran. Corresponding Author, Email: e.shahabi@uk.ac.ir
چکیده English

Purpose: In an era of geopolitical volatility, digital transformation, and persistent institutional constraints, particularly in developing economies, understanding how exporting firms formulate and enact their export development strategies is crucial. While dominant internationalization theories (e.g., Uppsala, Born Global) assume relatively stable, institutionally supportive environments, they often fall short in explaining strategic behavior under conditions of sanctions, currency instability, weak legal frameworks, and limited access to global digital infrastructure. This study aims to bridge this gap by conducting an in-depth, context-sensitive investigation into the export development strategies employed by managers of exporting firms in Iran, a representative case of an emerging economy facing acute institutional and macroeconomic challenges. Specifically, the research seeks to answer: How do managers in such constrained environments conceptualize, design, and execute export strategies in practice? By centering managerial agency and lived experience, this study enriches contextually grounded theorizing in international business and export management.
Design/Methodology/Approach: A qualitative case study design was adopted to capture the complexity, dynamism, and embeddedness of strategic decision-making in real-world exporting contexts. Data were collected via 15 semi-structured interviews with senior and mid-level managers from exporting firms operating across three key non-oil sectors: industrial manufacturing (7 firms), agriculture (4 firms), and services (4 firms). All participants had at least two years of active international export experience, with export tenures ranging from 2 to 15 years (mean = 7.8 years). Purposive sampling ensured diversity in firm size, sector, gender (12 male, 3 female), and international market exposure (including destinations in the Middle East, Africa, Southeast Asia, and Europe). Interviews, lasting 45–75 minutes each, were audio-recorded, transcribed verbatim, and analyzed using thematic analysis following Braun & Clarke’s (2006) six-phase framework. Data saturation was achieved after the 15th interview, as no new themes emerged. Rigor was ensured through methodological triangulation, member checking (participant validation of preliminary findings), and intercoder reliability (>92% agreement between two independent coders). MAXQDA 2024 software supported coding and theme development.
Findings: Analysis yielded four overarching strategic themes, each comprising several sub-themes, revealing a hybrid and highly adaptive strategic repertoire. 1. Network-Based and Informal Strategies: Faced with institutional voids and sanctions, managers systematically rely on non-formal networks as strategic infrastructure. Key tactics include: (a) leveraging personal and ethnic ties (e.g., relatives or alumni in target countries) to initiate market entry and facilitate customs clearance; (b) mobilizing cultural and religious affinity (e.g., shared language or sect in Iraq, Afghanistan) as social capital to overcome trust deficits; and (c) deploying third-country intermediaries (e.g., in UAE, Turkey, or Malaysia) to circumvent financial and logistical sanctions. As one agri-exporter noted: “Without this network, we couldn’t clear even a single shipment.” This reflects the displacement of formal institutions by embedded relational capital.  2. Adaptive and Reactive Strategies: In highly volatile environments, long-term planning is supplanted by real-time responsiveness. Managers exhibit: (a) rapid market switching—e.g., shifting from China to Uzbekistan amid supply chain disruptions; (b) product adaptation without formal market research, relying instead on iterative customer feedback from early shipments; and (c) dynamic pricing mechanisms tied directly to daily exchange-rate fluctuations. A food-industry manager explained: “Every morning, the first task is checking the dollar rate and reconfirming prices with clients before loading.” This confirms the prevalence of emergent rather than deliberate strategies (Mintzberg, 1994). 3. Digital and Platform-Driven Strategies: Digital tools are widely adopted—yet with critical limitations. Firms use Alibaba and Amazon as “digital showrooms” for global visibility, while Instagram, Telegram, and WhatsApp serve for direct B2B communication. However, a phenomenon termed “incomplete digitalization” emerges: while marketing leverages digital channels, transactions are forced offline due to blocked international payment systems (e.g., PayPal, Stripe). As a design-services exporter stated: “We attract clients via Instagram, but receive payments only via Western Union or informal hawala.” This decoupling of digital outreach from digital transaction infrastructure distinguishes export behavior in sanctioned contexts. 4. Institutional and Support-Related Strategies: Governmental and quasi-governmental bodies (e.g., Export Promotion Center, Chambers of Commerce) are perceived ambivalently. While useful for market intelligence and trade fair participation, they are criticized for bureaucratic delays, inequitable financial support (favoring large firms), and symbolic—rather than substantive—assistance. One pharmaceutical exporter remarked: “The Chamber gave us booth space in Doha, but we covered 90% of the costs ourselves.” Thus, institutions are experienced less as enablers and more as administrative burdens, reinforcing the need for self-reliance.
Discussion and Conclusion: The findings extend and challenge dominant export strategy literature in several ways. First, they validate—but also refine—the contextual embeddedness framework (Prashantham & Dhanaraj, 2021), showing that in high-institutional-complexity settings, firms do not merely embed in formal ecosystems but actively construct informal strategic ecosystems through transnational social capital. Second, the documented prevalence of reactive adaptation supports the notion of strategic emergence in turbulent environments, suggesting that linear, stage-based internationalization models are ill-suited for such contexts. Most significantly, the study introduces two original theoretical constructs: Incomplete Digitalization: A condition where firms access digital marketing tools but remain excluded from core digital transaction infrastructure, creating a “visibility–viability gap.” Hybrid Formal–Informal Export Strategies: A deliberate, skillful blending of formal tactics (e.g., digital branding, participation in trade fairs) with informal practices (e.g., kinship-based brokerage, third-country routing). This hybridity is not a sign of weakness but of contextual strategic competence. Managerially, the study underscores that export success in constrained environments depends less on textbook international marketing and more on operational agility, network orchestration, and institutional navigation. Policy-wise, findings call for: (1) developing alternative financial channels (e.g., cryptocurrency corridors, barter mechanisms); (2) upgrading digital infrastructure to enable end-to-end e-exporting; (3) renegotiating bilateral trade agreements to reduce market-entry uncertainty; and (4) streamlining export bureaucracy through integrated digital platforms. While the study’s context-specific focus limits statistical generalizability, its theoretical transferability to other sanctioned or institutionally fragile economies (e.g., Venezuela, Belarus, Myanmar) is high. Future research should explore comparative cases and quantitatively test the proposed.

کلیدواژه‌ها English

Export development
international trade
export strategies
exporting companies
 
1.       Andersson, S., Forsgren, M., & Holm, U. (2002). The strategic impact of external networks: Subsidiary performance and competence development in the multinational corporation. Strategic Management Journal, 23(11), 979–996. https://doi.org/10.1002/smj.269
2.       Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77–101. https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa
3.       Bryman, A. (2016). Social research methods (5th Ed.). Oxford University Press.
4.       Cavusgil, S.T., & Knight, G. (2015). The born global firm: An entrepreneurial and capabilities perspective on early and rapid internationalization. Journal of International Business Studies, 46(1), 3–16. https://doi.org/10.1057/jibs.2014.61
5.       Hausmann, R., Hwang, J., & Rodrik, D. (2007). What you export matters. Journal of Economic Growth, 12(1), 1–25. https://doi.org/10.1007/s10887-006-9009-4
6.       Johanson, J., & Vahlne, J.-E. (2009). The Uppsala internationalization process model revisited: From liability of foreignness to liability of outsidership. Journal of International Business Studies, 40(9), 1411–1431. https://doi.org/10.1057/jibs.2009.24
7.       Khan, Z., Singh, P., & Tarba, S.Y. (2022). Export barriers and international performance: The role of institutional support and innovation. International Business Review, 31(2), 101942. https://doi.org/10.1016/j.ibusrev.2021.101942
8.       Knight, G.A., & Cavusgil, S.T. (2004). Innovation, organizational capabilities, and the born-global firm. Journal of International Business Studies, 35(2), 124–141. https://doi.org/10.1057/palgrave.jibs.8400073
9.       Lages, C.R., Monteiro, F., & Sousa, R. (2009). Antecedents of export performance: Do perceived environmental hostility and relationship quality matter?. Journal of International Marketing, 17(3), 53–74. https://doi.org/10.1509/jimk.17.3.53
10.    Leonidou, L.C., Katsikeas, C.S., Saridakis, C., & Labrianidis, L. (2019). Effects of environmental hostility, strategic proactiveness, and managerial competence on export performance: A study of small and medium-sized enterprises from an emerging economy. International Marketing Review, 36(1), 1–28. https://doi.org/10.1108/IMR-08-2017-0159
11.    Leonidou, L.C., Katsikeas, C.S., Saridakis, C., & Theodosiou, M. (2023). Strategic orientations and export performance: A meta-analysis and research agenda. International Marketing Review, 40(1), 1–35. https://doi.org/10.1108/IMR-03-2022-0067
12.    Lincoln, Y.S., & Guba, E.G. (1985). Naturalistic inquiry. Sage Publications.
13.    Marquis, C., & Raynard, M. (2015). Institutional ecology, translations, and boundary objects: Drivers of organizational change in cross-sector collaborations. Academy of Management Review, 40(1), 87–108. https://doi.org/10.5465/amr.2013.0388
14.    Mintzberg, H. (1994). The rise and fall of strategic planning. Free Press.
15.    Mudambi, R. (2010). Inside the offshore factory: Globalization, efficiency and capability building. Long Range Planning, 43(2-3), 317–332. https://doi.org/10.1016/j.lrp.2009.07.007
16.    OECD. (2023). Global trade outlook and supply chain resilience. OECD Publishing. https://www.oecd.org/trade/topics/global-trade-outlook/
17.    Oviatt, B.M., & McDougall, P.P. (1994). Toward a theory of international new ventures. Journal of International Business Studies, 25(1), 45–64. https://doi.org/10.1057/palgrave.jibs.8490258
18.    Petersen, B., & Benito, G.R.G. (2022). Born digital: Digital-born firms in international business. Journal of International Business Studies, 53(4), 639–661. https://doi.org/10.1057/s41267-021-00476-5
19.    Prashantham, S., & Dhanaraj, C. (2021). Internationalization of born globals: An embeddedness perspective. Journal of International Business Studies, 52(3), 449–468. https://doi.org/10.1057/s41267-020-00336-5
20.    Rezaei, J., Ismail, M.M., & Dragusanu, R. (2023). Institutional complexity and export strategy in emerging markets: Evidence from Iranian SMEs. Thunderbird International Business Review, 65(1), 89–105. https://doi.org/10.1002/tie.22287
21.    Saunders, M., Lewis, P., & Thornhill, A. (2019). Research methods for business students (8th Ed.). Pearson Education.
22.    Scott, W.R. (2014). Institutions and organizations: Ideas, interests, and identities (4th Ed.). Sage Publications.
23.    Sinkovics, N., Zagelmeyer, S., & Kusstatscher, V. (2021). Digitalization and internationalization: A review and research agenda. Management International Review, 61(5), 607–641. https://doi.org/10.1007/s11575-021-00448-8
24.    World Bank. (2022). World development report 2022: Finance for an equitable recovery. World Bank. https://doi.org/10.1596/978-1-4648-1890-4
25.    WTO. (2023). World trade statistical review 2023. World Trade Organization. https://www.wto.org/english/res_e/statis_e/wts2023_e/wts2023_e.pdf
26.    Yin, R.K. (2018). Case study research and applications: Design and methods (6th Ed.). Sage Publications.
27.     Zahra, S.A., & George, G. (2002). Absorptive capacity: A review, reconceptualization, and extension. Academy of Management Review, 27(2), 185–203. https://doi.org/10.5465/amr.2002.6587995