جهانی سازی کسب و کارها و توسعه صادرات

جهانی سازی کسب و کارها و توسعه صادرات

موانع شناختی و نگرشی بین‌المللی‌سازی کسب‌وکارهای خدماتی: مطالعه‌ای کیفی از دیدگاه کارآفرینان ایرانی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 استادیار گروه مدیریت، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران. رایانامه: jamshidi.hadi@pnu.ac.ir
2 دانش‌آموختۀ مدیریت بازرگانی، دانشکدۀ مدیریت و حسابداری، دانشگاه باختر، ایلام، ایران. رایانامۀ نویسندۀ مسئول: reza.najafi1361@gmail.com
چکیده
بین‌المللی‌سازی کسب‌وکارهای خدماتی در ایران، با وجود پتانسیل ذاتی این بخش، با چالش‌های جدی مواجه است. در حالی که ادبیات سنتی بر موانع ساختاری تمرکز دارد، پژوهش‌های نوین بر نقش تعیین‌کنندۀ عوامل شناختی و نگرشی کارآفرینان در تصمیم‌گیری بین‌المللی تأکید می‌کنند. هدف این مطالعۀ کیفی شناسایی و تبیین موانع شناختی و نگرشی بین‌المللی‌سازی از دیدگاه کارآفرینان خدماتی ایرانی است. با استفاده از رویکرد پدیدارشناسی تفسیری، 18 مصاحبۀ عمیق با کارآفرینان فعال در حوزه‌های فناوری، آموزش، گردشگری و خدمات خلاق در استان گیلان انجام شد. داده‌ها با روش تحلیل مضمون تحلیل شدند. یافته‌ها هفت مضمون فراگیر را آشکار کرد: نگرش‌های ذهنی محدودکننده، تأثیرات روان‌شناختی تحریم‌ها، موانع فرهنگی و زبانی، ادراکات کلیشه‌ای از بازارهای جهانی، کمبود دانش راهبردی، نااطمینانی‌های محیطی و خودکارآمدی کم. این موانع، بیش از محدودیت‌های عینی، ریشه در ساختارهای ذهنی و باورهای درونی کارآفرینان دارند. بر این اساس، پیشنهاد می‌شود سیاست‌گذاران و مراکز حمایتی، علاوه بر تسهیل‌های ساختاری، بر برنامه‌های آموزشی روان‌شناختی، تقویت هوش فرهنگی و ایجاد مکانیسم‌های اعتمادسازی بین‌المللی تمرکز کنند تا ذهنیت کارآفرینان را برای حضور جهانی آماده کنند.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Cognitive and Attitudinal Barriers to the Internationalization of Service Firms: A Qualitative Study from the Perspective of Iranian Entrepreneurs

نویسندگان English

Mir Hadi Moazen Jamshidi 1
Mohammadreza Najafishoaa 2
1 Assistant Professor, Department of Management, Payame Noor University, Tehran, Iran. Email: jamshidi.hadi@pnu.ac.ir
2 Graduate in Commercial Management, Faculty of Management and Accounting, Bakhtar University, Ilam, Iran. Corresponding Author, Email: reza.najafi1361@gmail.com
چکیده English

Purpose: While service-based enterprises possess significant inherent potential for internationalization—thanks to their knowledge-intensive nature, digital scalability, and operational flexibility—their global expansion in Iran remains notably limited. Traditional international business literature has predominantly emphasized structural and institutional barriers such as financial constraints, sanctions, or logistical inefficiencies. However, emerging scholarship underscores that cognitive and attitudinal factors of entrepreneurs often exert a more profound and decisive influence on internationalization decisions than objective constraints. This study addresses a critical research gap by investigating the subjective, internal barriers that shape the internationalization mindset of Iranian service entrepreneurs. Specifically, it seeks to identify, interpret, and contextualize the cognitive schemas, emotional responses, and attitudinal dispositions that prevent or delay global engagement even when structural conditions appear favorable. By doing so, the research shifts the analytical lens from external obstacles to the entrepreneur’s inner world, offering a nuanced understanding of internationalization as a psychological and interpretive process rather than a purely economic one.
Design/Methodology/Approach: Guided by an interpretative phenomenological approach (IPA), this qualitative study prioritizes deep, context-sensitive exploration of lived experiences and meaning-making processes. IPA was selected because it enables researchers to go beyond surface-level descriptions and delve into how entrepreneurs subjectively construct the reality of internationalization through their beliefs, fears, and cultural frames. Data were collected through 18 in-depth, semi-structured interviews with service entrepreneurs actively operating in Gilan Province, Iran—a region with growing entrepreneurial activity but limited international presence. Participants represented diverse service sectors, including information technology, online education, tourism, business consulting, and creative industries (e.g., content creation and graphic design). This sectoral diversity ensured rich, cross-cutting insights while maintaining contextual coherence. Interviews, lasting 45 to 75 minutes, were conducted face-to-face or online, with full transcription and anonymization. The interview guide featured open-ended, exploratory questions such as: “What comes to mind when you imagine taking your service abroad?”, “What mental or emotional barriers have held you back?”, and “How do your personal beliefs about Iranian identity shape your view of global markets?” Data analysis followed Braun and Clarke’s six-phase thematic analysis, allowing both inductive emergence and theoretical reflexivity. The process began with iterative familiarization, proceeded through initial coding, clustering into organizing themes, and culminated in the development of seven overarching interpretive themes. Rigor was ensured through peer debriefing, member checking (returning summaries to participants for validation), audit trails, and purposeful sampling until theoretical saturation was reached.
Findings: The analysis revealed seven interrelated cognitive and attitudinal barriers: Limiting Mental Attitudes: Entrepreneurs exhibited strong risk aversion, preference for domestic stability, and self-sabotaging beliefs such as “The local market is enough” or “Only big firms can go global.” These reflect cognitive biases like status quo preference and confirmation bias. Psychological Impact of Sanctions: Beyond legal restrictions, sanctions have become internalized as a psychological trauma. Many expressed beliefs like “The world has closed its doors to Iranians” or “My nationality alone will get me rejected,” indicating a deep-seated sense of collective stigma and systemic exclusion. Cultural and Linguistic Barriers: Participants feared miscommunication, cultural offense, and the inability to navigate foreign business etiquette. Language limitations were not just practical but symbolic of broader anxieties about cultural illegitimacy. Stereotypical Perceptions of Global Markets: Markets were often viewed homogenously (e.g., “If it works in Turkey, it works in Germany”) or through polarized lenses, either overly idealized (“Quality will speak for itself”) or demonized (“Westerners don’t trust Iranians”). This reflects cultural myopia and a lack of market-specific intelligence. Lack of Strategic Knowledge: Despite motivation, entrepreneurs lacked procedural knowledge, unaware of international service export regulations, pricing models, digital platforms, or legal frameworks, leading to paralysis by uncertainty. Environmental Uncertainties: Deep distrust of international partners, fear of intellectual property theft, and anxiety over unenforceable contracts created a pervasive sense of vulnerability, especially in knowledge-based services. Low Self-Efficacy: Many doubted their personal capacity to compete globally, stating, “I can’t handle the complexity” or “My service isn’t world-class.” This aligns with Bandura’s theory: low self-efficacy reduces willingness to engage with challenges, regardless of actual capability.
Discussion and Conclusion: These findings collectively demonstrate that internationalization in the Iranian service context is less hindered by external structures and more constrained by internal mental models. The entrepreneur’s psyche—shaped by historical trauma, cultural insecurity, and cognitive limitations—acts as a powerful gatekeeper. This resonates with international entrepreneurship literature on cognitive biases (Müller & Bouncken, 2023) and self-efficacy (Li & Zahra, 2012), but extends it by highlighting the psychosocial legacy of sanctions as a unique, context-specific barrier rarely addressed in Western studies. Notably, the internalization of sanctions as a psychological barrier, not just a legal one, suggests that policy interventions targeting infrastructure or finance alone will be insufficient. If entrepreneurs believe global markets are inherently closed to them, they will not seek available opportunities. Similarly, the prevalence of cultural myopia and low cultural intelligence underscores that technical training must be paired with intercultural competence development. The study concludes that internationalization is not merely a strategic choice but a psychological journey. For Iranian service entrepreneurs, crossing borders begins in the mind. Thus, effective support systems must integrate psychological empowerment—through mindset training, confidence-building workshops, and exposure to success stories—with practical resources. Policymakers and incubators should prioritize: Programs that enhance cultural intelligence and intercultural communication, Safe, low-risk international pilot projects (e.g., with neighboring countries) to build experiential confidence, Trusted information hubs on global service export procedures, Initiatives that reframe Iranian identity as a competitive asset—not a liability. Future research could employ mixed methods to quantify the impact of cognitive barriers or conduct cross-regional comparisons. Nonetheless, this study makes a timely contribution by revealing that in volatile, sanctioned environments, the most resilient infrastructure for globalization may well be the entrepreneur’s transformed mindset.

کلیدواژه‌ها English

Internationalization
Service entrepreneurship
Cognitive barriers
Entrepreneurial attitudes
Cultural intelligence
Self-efficacy
 
1.        Ardichvili, A., Cardozo, R., & Ray, S. (2009). A theory of entrepreneurial opportunity identification and development. Journal of Business Venturing, 18(1), 105–123. https://doi.org/10.1016/S0883-9026(01)00068-4
2.       Bandura, A. (1997). Self-efficacy: The exercise of control. W. H. Freeman.
3.       Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77–101. https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa
4.       Chetty, S., Hashai, N., & Kundu, S.K. (2022). Internationalization of service firms: A review and research agenda. International Business Review, 31(4), 101987. https://doi.org/10.1016/j.ibusrev.2022.101987
5.       Child, J., & Möllering, G. (2003). Contextual confidence and active trust development in the Chinese business environment. Organization Science, 14(5), 603–617. https://doi.org/10.1287/orsc.14.5.603.17310
6.       Creswell, J. W., & Poth, C. N. (2023). Qualitative inquiry and research design: Choosing among five approaches (5th ed.). SAGE Publications.
7.       Earley, P.C., & Ang, S. (2003). Cultural intelligence: Individual interactions across cultures. Stanford University Press.
8.       Etemad, H. (2021). International entrepreneurship: A new paradigm for global business. Journal of International Entrepreneurship, 19(3), 287–305. https://doi.org/10.1007/s10843-021-00295-2
9.       Fukuyama, F. (1995). Trust: The social virtues and the creation of prosperity. Free Press.
10.    Gabrielsson, M., Kirpalani, V.H., Dimitratos, P., Solberg, C.A., & Zucchella, A. (2008). Born globals: Propositions to help advance the theory. International Business Review, 17(4), 385–401. https://doi.org/10.1016/j.ibusrev.2008.03.002
11.    Johanson, J., & Vahlne, J.-E. (2022). The Uppsala model 50 years on: The role of experience and digitalization in internationalization. International Business Review, 31(1), 101912. https://doi.org/10.1016/j.ibusrev.2021.101912
12.    Jones, M.V., & Coviello, N.E. (2005). Internationalisation: Conceptualising the phenomenon. In N.E. Coviello & M.V. Jones (Eds.), Emerging perspectives on international entrepreneurship (pp. 1–16). Edward Elgar.
13.    Kahneman, D., & Tversky, A. (1979). Prospect theory: An analysis of decision under risk. Econometrica, 47(2), 263–291. https://doi.org/10.2307/1914185
14.    Knight, G.A., & Cavusgil, S.T. (2004). Innovation, organizational capabilities, and the born-global firm. Journal of International Business Studies, 35(2), 124–141. https://doi.org/10.1057/palgrave.jibs.8400071
15.    Knight, G.A., & Liesch, P.W. (2023). Internationalization: From incremental to born-global. In A.L. Zacharakis, S.D. Sarasvathy, & G.D. Meyer (Eds.), The SAGE handbook of international entrepreneurship (2nd ed., pp. 112–135). SAGE Publications.
16.    Li, P.P., & Zahra, S.A. (2012). Formal institutions, corporate entrepreneurship, and internationalization: A longitudinal study of Chinese firms. Entrepreneurship Theory and Practice, 36(3), 567–592. https://doi.org/10.1111/j.1540-6520.2010.00433.x
17.    Liñán, F., Moriano, J. A., & Chen, Y. (2021). The role of attitudes and perceived behavioral control in the internationalization intentions of entrepreneurs. Journal of International Entrepreneurship, 19(1), 1–24. https://doi.org/10.1007/s10843-020-00276-3
18.    Luo, Y. (2002). Contract, cooperation, and performance in international joint ventures. Strategic Management Journal, 23(10), 903–919. https://doi.org/10.1002/smj.259
19.    Müller, S., & Bouncken, R.B. (2023). Cognitive biases in international entrepreneurship: A systematic literature review and research agenda. Journal of International Entrepreneurship, 21(1), 1–28. https://doi.org/10.1007/s10843-022-00320-1
20.    Narula, R., & Dunning, J.H. (2010). Multinational enterprises, development and globalization: Some clarifications and a research agenda. Oxford Development Studies, 38(3), 263–287. https://doi.org/10.1080/13600818.2010.500509
21.    Pruthi, S., & Wright, M. (2022). Cognitive and behavioral foundations of international entrepreneurship. Foundations and Trends® in Entrepreneurship, 18(2), 85–170. https://doi.org/10.1561/0300000085
22.    Roudaki, J., & Dana, L.-P. (2024). Cognitive and cultural barriers to internationalization: Evidence from Iranian service entrepreneurs. International Journal of Emerging Markets, 19(2), 321–340. https://doi.org/10.1108/IJOEM-03-2023-0211
23.    Roudaki, J., Dana, L.-P., & Alizadeh, S. (2022). Internationalization barriers of Iranian SMEs: The role of institutional voids and entrepreneurial orientation. Thunderbird International Business Review, 64(4), 401–415. https://doi.org/10.1002/tie.22278
24.     Smith, J. A., Flowers, P., & Larkin, M. (2022). Interpretative phenomenological analysis: Theory, method and research (2nd ed.). SAGE Publications.
25.    Tung, R. L., & Worm, V. (2021). The new silk road: Implications for global business and management research. Journal of International Business Studies, 52(4), 581–603. https://doi.org/10.1057/s41267-020-00365-9
26.    Zahra, S.A. (2021). International entrepreneurship: A new frontier in entrepreneurship research. Journal of Business Venturing Insights, 16, e00263. https://doi.org/10.1016/j.jbvi.2021.e00263
27.    Zahra, S. A., Ireland, R.D., & Hitt, M.A. (2000). International expansion by new venture firms: International diversity, mode of market entry, technological learning, and performance. Academy of Management Journal, 43(5), 925–950. https://doi.org/10.5465/1526571