جهانی سازی کسب و کارها و توسعه صادرات

جهانی سازی کسب و کارها و توسعه صادرات

در سایۀ جهانی‌شدن معکوس: تحلیل راهبردهای انطباقی کسب‌وکارهای ایرانی در شرایط تحریم و جدایی از اقتصاد جهانی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 گروه مدیریت، واحد ایلام، دانشگاه آزاد اسلامی، ایلام، ایران. رایانامه: Sadegh.feizollahi@iau.ac.ir
2 دانش‌آموختۀ مدیریت بازرگانی، دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه ایلام، ایلام، ایران. رایانامۀ نویسندۀ مسئول: m.omidi.me@gmail.com
چکیده
در دهه‌های اخیر، جهان شاهد بازگشت به سمت جهانی‌شدن معکوس  بوده است؛ پدیده‌ای که با تشدید تحریم‌ها، شکنندگی زنجیره‌های تأمین جهانی و بازگشت به سیاست‌های حمایت‌گرایانه همراه است. این تحولات چالش‌هایی بی‌سابقه‌ را برای کسب‌وکارهای کشورهای تحت تحریم (به‌ ویژه ایران) ایجاد کرده است. این پژوهش با هدف درک راهبردهای انطباقی کسب‌وکارهای ایرانی در این شرایط استثنایی طراحی شد. با استفاده از رویکرد کیفی و روش تحلیل تم، داده‌ها از طریق مصاحبه‌های عمیق با ۱۸ مدیر ارشد و بنیان‌گذار کسب‌وکارهای فعال در حوزه‌های صنعتی، فناوری و خدمات بین‌المللی جمع‌آوری شدند. یافته‌ها منجر به شناسایی ۶۸ کد پایه، ۱۸ تم سازمان‌دهنده و ۶ تم فراگیر شد که مهم‌ترین آنها عبارت‌اند از: (۱) بازتعریف بین‌المللی‌سازی، (۲) شبکه‌های غیررسمی به ‌عنوان جایگزین ساختارهای رسمی، (۳) خلاقیت و نوآوری در مواجهه با محدودیت‌ها، (۴) مدیریت ریسک و عدم قطعیت، (۵) تغییر در هویت سازمانی، و (۶) وابستگی به عوامل نهادی و سیاسی. یافته‌ها نشان می‌دهد کسب‌وکارهای ایرانی، در پاسخ به انزوای اقتصادی، الگویی جدید از «بین‌المللی‌سازی مقاومتی» را توسعه داده‌اند که بر خلاقیت اجباری، شبکه‌های غیررسمی و انعطاف‌پذیری راهبردی استوار است. این یافته‌ها چارچوب‌های کلاسیک بین‌المللی‌سازی را به چالش می‌کشد و نشان می‌دهد در دنیایی که جهانی‌شدن معکوس به هنجار تبدیل شده، مفهوم بین‌المللی‌سازی نیازمند بازتعریف در بافت‌های تحت فشار است. از دیدگاه عملی، این پژوهش راه‌گشای سیاست‌گذاران در طراحی زیرساخت‌های حمایتی برای کسب‌وکارهای درگیر با تحریم است.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

In the Shadow of Deglobalization: An Analysis of Adaptive Strategies of Iranian Businesses under Sanctions and Global Economic Disconnection

نویسندگان English

Sadegh Feizollahi 1
Moslem Omidi 2
1 Department of Management, Il.c., Islamic Azad University, Ilam, Iran. Email: Sadegh.feizollahi@iau.ac.ir
2 Graduated in Business Administration, Faculty of Literature and Humanities, Ilam University, Ilam, Iran. Corresponding Author, Email: m.omidi.me@gmail.com
چکیده English

Purpose: This study aims to explore and understand the adaptive strategies employed by Iranian businesses operating under the dual pressures of international sanctions and the broader global trend of deglobalization. In recent years, the world has witnessed a significant reversal of globalization characterized by the rise of protectionist policies, geopolitical fragmentation, and the weaponization of economic interdependence. For Iran, this shift compounds decades of multilayered economic, financial, and trade sanctions that severely restrict access to global markets, advanced technologies, and international financial systems such as SWIFT. Traditional internationalization theories, such as the Uppsala Model or the born-global framework, assume a relatively open, predictable, and institutionally supported global environment, rendering them inadequate for explaining how firms operate in contexts of extreme institutional voids and geopolitical isolation. Against this backdrop, this research investigates how Iranian firms navigate, resist, and creatively adapt to these constraints, ultimately redefining what it means to “go global” from the margins of the world economy.
Design/Methodology/Approach: Adopting a qualitative research design grounded in interpretive phenomenology, this study draws on in-depth, semi-structured interviews with 18 senior managers and founders of Iranian businesses actively engaged in industrial, technology, and international services sectors between 2020 and 2024. Participants were selected through purposeful sampling to ensure diversity in firm size (from startups to medium enterprises), sectoral focus, and international engagement experience under sanctions. Data collection continued until theoretical saturation was reached—i.e., when no new thematic insights emerged from additional interviews. The interviews, lasting between 45 and 75 minutes, were audio-recorded (with informed consent), transcribed verbatim, and analyzed using reflexive thematic analysis as outlined by Braun and Clarke (2006/2008). This approach was chosen for its theoretical flexibility and capacity to uncover latent patterns without being constrained by pre-existing frameworks. Coding was conducted in NVivo 14, progressing from initial open coding (68 codes) to organizing themes (18 themes) and finally to six overarching (superordinate) themes. Rigor was ensured through peer debriefing, participant validation, reflexive journaling to mitigate researcher bias, and transparent documentation of the analytical process.
Findings: The thematic analysis revealed six superordinate themes that collectively describe a novel model of “resilient internationalization”: Redefining Internationalization: Iranian firms have abandoned linear, formal models of international expansion in favor of indirect, digital, and regionally focused strategies. This includes exporting through third countries (e.g., UAE, Turkey, Malaysia), rebranding products under foreign labels, leveraging global digital platforms despite banking restrictions, and shifting focus from Western to regional markets (Central Asia, Iraq, Afghanistan, West Africa). Informal Networks as Substitutes for Formal Institutions: In the absence of reliable legal, financial, and logistical infrastructures, businesses rely heavily on informal social and commercial networks, family ties, diaspora connections, religious affiliations, and digital communication tools (e.g., Telegram, WhatsApp) to establish trust, facilitate transactions, and access foreign markets. Creativity and Innovation in Response to Constraints: Sanctions have acted as a catalyst for necessity-driven innovation. Firms develop indigenous technologies, reverse-engineer imported components, adopt 3D printing, redesign products for cultural compatibility, and create alternative revenue models (e.g., prepayments, luxury repositioning of domestic goods). Risk and Uncertainty Management: Given extreme volatility in political and economic conditions, successful firms employ diversification (across markets, payment channels, intermediaries), build informal trust mechanisms (e.g., third-party quality verification, free samples), and develop contingency plans for sanctions escalation or logistical breakdowns. Transformation of Organizational Identity: Companies cultivate a dual identity embracing “Iranian-ness” as a competitive advantage (e.g., resilience, craftsmanship under duress) while adhering to global quality standards. They reframe sanctions not as a weakness but as a narrative of resistance, leveraging it in branding and investor storytelling. Managerial mindsets have also shifted from export dependency to strategic agility, and from state reliance to self-reliance. Dependence on Institutional and Political Factors: Despite grassroots adaptability, firms remain deeply entangled with domestic political and institutional dynamics. They navigate bureaucratic hurdles, depend on state export facilitation schemes, adjust strategies in response to diplomatic shifts (e.g., BRICS engagement), and are constrained by internal structural weaknesses (e.g., foreign exchange shortages, inefficient logistics).
Discussion and Conclusion: The findings challenge classical international business paradigms by demonstrating that internationalization in sanctioned, deglobalizing contexts is neither linear nor institutionally mediated but rather nonlinear, networked, and resilience-driven. The emergent concept of “resilient internationalization” captures a strategic logic where survival depends on informal trust, creative improvisation, and contextual redefinition of global engagement. This aligns with—but also extends—recent literature on internationalization under constraints (Ciravegna & Maielli, 2021) and informal economies in sanctioned settings (Vaez-Barzani & Farashahi, 2020). Moreover, the study enriches the dynamic capabilities framework (Teece, 2023) by showing how sensing, seizing, and reconfiguring capabilities are embedded within transnational informal networks rather than internal organizational processes alone. However, these adaptive strategies are not without risks. Overreliance on informal channels exposes firms to fraud, contractual insecurity, and scalability limitations. Regional pivoting may offer short-term relief but risks deeper long-term economic isolation from high-value Western markets. Thus, a tension persists between short-term adaptation and long-term competitiveness. From a policy perspective, the study urges Iranian authorities to formalize and scale successful informal practices by developing alternative payment mechanisms, strengthening export credit insurance, reducing bureaucratic barriers, and supporting digital infrastructure. For scholars, it underscores the need to decouple internationalization theory from Western-centric, institution-rich assumptions and develop context-sensitive models for “peripheral” economies. In conclusion, this research reveals that even under the shadow of deglobalization and sanctions, Iranian businesses demonstrate remarkable agency. They do not merely endure isolation; they actively reconstruct pathways to global relevance through ingenuity, networks, and reimagined identities. In a world where globalization is no longer guaranteed, understanding how firms “internationalize in the shadows” is not just an academic exercise but a strategic imperative for businesses and policymakers alike, navigating the fragmented economic order of the 21st century.

کلیدواژه‌ها English

Deglobalization
Internationalization
Adaptive strategies
Informal economy
Dynamic capabilities
1.       Ahmadi, A., & Khosravi, P. (2023). Internationalization barriers of Iranian SMEs: A qualitative study. Journal of International Entrepreneurship, 21(2), 145–167. https://doi.org/10.1007/s10843-022-00331-8
2.       Baldwin, R. (2022). The globotics upheaval: Globalization, robotics, and the future of work. Oxford University Press.
3.       Bown, C.P. (2023). Deglobalization and the new era of trade policy. Peterson Institute for International Economics. https://www.piie.com/research/piie-charts/deglobalization-and-new-era-trade-policy
4.       Braun, V., & Clarke, V. (2008). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77–101. https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa
5.       Cavusgil, S.T., Knight, G., & Riesenberger, J.R. (2022). International business: The new realities (5th ed.). Pearson.
6.       Ciravegna, L., & Maielli, G. (2021). Internationalization under constraints: The role of informal networks in sanctioned economies. Journal of International Business Studies, 52(8), 1425–1449. https://doi.org/10.1057/s41267-020-00383-5
7.       Dicken, P. (2015). Global shift: Mapping the changing contours of the world economy (7th ed.). SAGE Publications.
8.       Evenett, S.J. (2023). Deglobalisation? The global trade slowdown and policy responses. In R. Baldwin & B. Weder di Mauro (Eds.), Economic policy responses to the pandemic and war (pp. 89–112). CEPR Press.
9.       Farrell, H., & Newman, A.L. (2023). The new globalization of fragmentation: Geoeconomics and the weaponization of interdependence. International Organization, 77(1), 1–28. https://doi.org/10.1017/S002081832200033X
10.    Ghemawat, P. (2022). The globalization backlash: Reassessing the data. Harvard Business Review Press.
11.    Johanson, J., & Vahlne, J.-E. (2009). The Uppsala internationalization process model revisited: From liability of foreignness to liability of outsidership. Journal of International Business Studies, 40(9), 1411–1431. https://doi.org/10.1057/jibs.2009.24
12.    Mousavi, S., & Jafari, M. (2022). Digital platforms as enablers of internationalization under sanctions: Evidence from Iranian tech startups. Thunderbird International Business Review, 64(5), 601–615. https://doi.org/10.1002/tie.22289
13.    Nambisan, S., Wright, M., & Feldman, M. (2022). Dynamic capabilities in the digital age: An integrative perspective. Strategic Management Journal, 43(11), 2439–2465. https://doi.org/10.1002/smj.3487
14.    Oviatt, B.M., & McDougall, P.P. (2005). Defining international entrepreneurship and modeling the speed of internationalization. Entrepreneurship Theory and Practice, 29(5), 537–553. https://doi.org/10.1111/j.1540-6520.2005.00093.x
15.    Rodrik, D. (2018). Straight talk on trade: Ideas for a sane world economy. Princeton University Press.
16.    Rodrik, D. (2023). The future of globalization after the pandemic and war. Brookings Institution. https://www.brookings.edu/articles/the-future-of-globalization-after-the-pandemic-and-war/
17.    Salehi-Isfahani, D. (2021). Sanctions and Iran’s political economy. In The Oxford handbook of the Iranian economy (pp. 45–67). Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780190129086.013.3
18.    Scott, W.R. (2014). Institutions and organizations: Ideas, interests, and identities (4th ed.). SAGE Publications.
19.    Teece, D.J. (2023). Dynamic capabilities and strategic management in the 21st century: A retrospective and prospective view. Industrial and Corporate Change, 32(1), 1–22. https://doi.org/10.1093/icc/dtac056
20.    Vaez-Barzani, M., & Farashahi, M. (2020). Internationalization of firms in a sanctioned economy: The case of Iran. International Journal of Emerging Markets, 15(6), 1123–1145. https://doi.org/10.1108/IJOEM-01-2019-0042
21.    Wade, R.H. (2023). The slowdown of globalization and the return of economic nationalism. New Political Economy, 28(2), 189–205. https://doi.org/10.1080/13563467.2022.2053101